> 現場敬拜 In-person Worship

 
中文    |    ENGLISH

現場敬拜 - 6/19/21

根據CDC和NYS的最新指南,我們針對周日上午的現場敬拜活動做下列調整。

  • 無需註冊。

  • 我們將繼續在网上直播主日崇拜。

  • 我們將在教会会堂标有数字的長椅一侧繼續保持社交距離。未標記的長椅將不再需要保持社交距離。

  • 根據CDC和紐約州的最新指南,打過疫苗的人不需保持社交距離或戴口罩。未打疫苗的孩童請與他們父母同坐。

  • 疫苗接種狀態將通過自我報告(榮譽系統)確定。

  • 聖餐將繼續使用預先包裝的聖餐。

  • 主日學:英文崇拜同時有四歲到六年級兒童主日學(兒童先與父母參加敬拜,講道前去主日學)。上課時,兒童請繼續戴口罩。

我們期待主日見到您。

We look forward to seeing you.

 

In-person Worship Service Update - 6/19/21

In light of recent CDC and NYS guidelines, we are adjusting our guidelines for in-person Sunday morning worship.
 

  • Sign-ups are not required.

  • We will continue to live-stream our services for the time being.

  • Seating:

    • One side of the sanctuary will have marked pews where we will continue with social distancing and mandatory face masks/coverings.

    • In accordance with CDC and NYS guidelines, those who have been fully vaccinated against COVID-19 can sit in unmarked pews without social distancing, and wearing face masks are optional. Children who are not yet eligible for the vaccine may sit with their vaccinated parents.

    • Vaccination status will be determined through self-reporting (honor system).

  • Communion will continue with pre-packaged communion elements.

  • Sunday School: We have resumed Sunday school for children 4yo - 6th grade during English worship service only (children will worship with their families and be dismissed for Sunday school prior to the sermon). During class, we will continue to observe social distancing and require masks for all children.